With the following declaration, we are fulfilling our legal obligation to provide information and inform you about the storage of data, the type of data, its purpose and our identity. We also notify the initial transmission and the type of transmitted data.
1. The subject of data protection
The subject of data protection are personal data. This is specific information about personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person. For example, your name, mailing address, email address, but also use data such as the IP address of a computer.
2. Automatic anonymous data collection, processing and use
We collect, process, or automatically use non-personal information that your browser sends to us (cookies). This information includes:
- Browser type and version,
- Operating system,
- Referrer URL (source of a link),
- IP address (host name of the used computer),
- Time of the server inquiry
3. Causes of personal data collection, processing and use
Essentially, for the use of this site, a collection, use or exploitation of personal data is not required. Such is also not done by us.
A data collection, processing or use, occurs only if you voluntarily provide your personal data. This can be necessary in the following cases:
The conclusion of a contract requires a prior registration. For this purpose it is necessary to specify personal data. The following personal information is requested in this process:
- Last name, first name
- E-mail Address
If you want to receive our newsletter, we need a working and assigned to you e-mail address and other personal data that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address. The consent to storage of personal data, e-mail address and the use of the e-mail address to send the newsletter can be revoked at any time.
(3) Communication to state institutions and authorities
We provide data to the authorized state institutions and authorities only within the framework of legal duties or a judicial decision.
We use the personal data of customers for the purpose of the address trade or advertising. But only if a consent of the customer exists (see below).
(5) Data Transfer Abroad
We generally do not transmit any collected data abroad.
We are particularly concerned to ensure the protection of personal information from children. For this reason, will not knowingly collect, process or use of records of minors unless the parents have given their consent. Once we recognize that minors entered personal data without appropriate consent or even personal information entered on such persons, we will delete that information immediately.
5. Right to information
The customer has always the possibility to request information about the stored data concerning him, even as they relate to the origin of the data, recipients or categories of recipients to be given to the data, and the purpose of storage.
6. Delete and blocking
We commit ourselves to delete personal data which are processed for own purposes as soon as knowledge for the fulfillment of the purpose of storage is no longer necessary. Instead of a cancellation a blocking occurs if a deletion is contrary to legal, statutory or contractual retention periods, there is a reason to believe that would be adversely affected by a deletion of the legitimate interests of the persons concerned or a cancellation due to the specific type of storage, or only with disproportionate high expenditure.
In addition, you can always lock, delete or correct your collected data. A deletion occurs also when you revoke your consent to the collection, processing and use of personal data. If the withdrawal occurs during a transaction then we delete the data immediately after its completion.
Further statutory cancellation or blocking obligations remain unaffected.
7. Technical and organizational measures
We commit ourselves to meet the technical and organizational measures necessary to ensure the implementation of the provisions on data protection, provided that the burden is proportionate to the aimed level of protection. When communicating by e-mail the complete data security can not be guaranteed, so we recommend sending confidential information by post.
8. Useage of Facebook Social Plugins
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please seehttp://developers.facebook.com/plugins.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.
If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.
9. Google Analytics
10. Identity of the controller
Responsible agency in terms of data protection laws
Phone: +49 8453 / 6380432
Fax: - not available -
The customer has the possibility of revoking the consent to the collection, processing or use of their data at any time with future effect. The revocation must be sent to:
Phone: +49 8453 / 6380432
Fax: - not available -